El dni 23262611 se puede leer agrupando cada 2 cifras como:
(23) veintitres
(26) veintiseis
(26) veintiseis
(11) once
El dni 23262611 se pronuncia cifra a cifra como:
(2) dos
(3) tres
(2) dos
(6) seis
(2) dos
(6) seis
(1) uno(1) uno.
Para verificar el NIF de españoles residentes mayores de edad, el algoritmo de cálculo del dígito de control es el siguiente:
Se divide el número entre 23 y el resto se sustituye por una letra que se determina por inspección mediante la siguiente tabla:
| RESTO | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| LETRA | T | R | W | A | G | M | Y | F | P | D | X | B |
| RESTO | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| LETRA | N | J | Z | S | Q | V | H | L | C | K | E |
El número 23262611, dividido entre 23 tiene como resto resto 20, por lo que la letra asignada es la C: 23262611C